Iddio li fa e poi li accoppia
Proverbi

Iddio li fa e poi li accoppia

Facebook Twitter

I “diversi” si trovano

Significato

Certe volte anche le persone più diverse riescono a incontrarsi e a stare insieme contro ogni previsione. Molto psesso il detto è usato in senso ironico e sarcastico, e in questo caso significa che le persone con gli stessi difetti sembrano cercarsi e attrarsi a vicenda.

Origine

Si tratta di un detto popolare molto usato e che ha origini antiche. La locuzione, infatti, si trova già nel testo Cato Maior de senectute (Cicerone): “pares cum paribus facillime coeunt”. Tradotto letteralmente, significa "Ognuno con grande facilità frequenta i suoi simili".

Varianti

  • Italia: chi s’assomiglia si piglia
  • Italia: Dio li fa e poi li accompagna
  • Italia: Ogni simile ama il suo simile

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963