Meglio non immischiarsi nei rapporti coniugali
Significato
Spesso i rapporti tra coniugi si trovano in un equilibro non molto stabile e sono regolati da regole personalissime e sempre diverse, è perciò preferibile evitare di intromettersi perché si potrebbe anche danneggiare il rapporto di coppia stesso. In altre parole i problemi della coppia sono talmente intimi da poter essere giudicati soltanto da marito e moglie.
Origine
Proverbio antichissimo che si ritrova più o meno in moltissime lingue e culture.
Varianti
- Toscana: Tra incudine e martello, man non metta chi ha cervello