detto di persona di origine europea nata nelle colonie spagnole, francesi o portoghesi dell'America latina
detto di persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale
detto di linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse. Da non confondersi con la parola mulatto, erroneamente considerata un sinonimo, che invece si riferisce esclusivamente ad un individuo generato da un genitore caucasico ed uno di origini africane.