(diritto) richiesta rivolta da un'autorità giudiziaria ad un'altra autorità giudiziaria estera (rogatoria internazionale) o assegnata ad una circoscrizione diversa sul territorio nazionale (rogatoria interna) di esecuzione, durante un processo pendente, di attività istruttoria