Dal vocabolario italiano: Nuova_York

Nome proprio
Nuova_York
  • denominazione italiana corrispondente all'inglese New York, usata per indicare la città americana e l'omonimo stato in cui si trova.Città di Nuova York, Stato di Nuova York.

  • La denominazione è nata in italiano nello stesso modo avvenuto in inglese: l'aggettivo nuova (in inglese new) è stato aggiunto al nome della città, per distinguerla dell'originaria città inglese di York, a cui è ispirato il nome della città nordamericana. Da ciò "(la) Nuova York", come in inglese "(the) New York city".

  • New York







  • Etimologia
    La denominazione è nata in italiano nello stesso modo avvenuto in inglese: l'aggettivo nuova (in inglese new) è stato aggiunto al nome della città, per distinguerla dell'originaria città inglese di York, a cui è ispirato il nome della città nordamericana. Da ciò "(la) Nuova York", come in inglese "(the) New York city".

    Tratto dalla voce NUOVA YORK del Wikizionario

    Rilasciato con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo

    I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dell’opinione di Italiaonline S.p.A.