Dal vocabolario italiano: Capace

Aggettivo
capace (plurale: capaci)

riferito a un contenitore: ampio, in grado di contenere una grande quantità di materiale
quella nuova automobile ha un bagagliaio capace
(senso figurato) riferito a persona o animale: abile, esperto, dotato di conoscenza più che sufficiente per eseguire le proprie mansioni
è un operaio capace
(regionale) toscano: convinto, persuaso, che ha accolto un'idea
(diritto) che ha capacità giuridica

Sillabazione
ca | pà | ce

Pronuncia
IPA: /ka'paʧe/

Etimologia
dal latino "capace(m)" che in epoca classica aveva solo il significato di "ampio" riferito a un contenitore; per estensione, una persona con un "intelletto ampio" può imparare più cose e di qui il senso figurato, da cui anche quello giuridico. Il regionalismo toscano nasce parallelamente al verbo "capire" che deriva dal verbo latino "capio" da cui per l'appunto deriva "capacem"; "capace" in questo senso significa dunque "che ha capito" e per estensione "persuaso"

Citazioni

"il fatto che l'uomo sia capace d'azione significa che da lui ci si può attendere l'inatteso, che è in grado di compiere ciò che è infinitamente improbabile. E ciò è possibile solo perché ogni uomo è unico e con la nascita di ciascuno viene al mondo qualcosa di nuovo nella sua unicità" (Hannah Arendt)

Correlate

capacità, capacitare

Proverbi

capace di: vedi essere capace di

Tratto dalla voce CAPACE del Wikizionario

Rilasciato con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo

I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dell’opinione di Italiaonline S.p.A.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Più modi di dire: Capace

ampio, spazioso, capiente, largo, vasto, grande, comodo, voluminoso, adatto, idoneo, atto, abile...