Dal vocabolario italiano: Ecco

ecco

1. accompagna una cosa che viene portata all'attenzione dell'interlocutore
2. ecco il libro che mi hanno prestato
3. accompagna una persona che viene portata all'attenzione dell'interlocutore
4. ecco la mamma del mio amico
5. sottolinea la frase che introduce una narrazione
6. Ecco come si fa linvito. La persona che ha guadagnato la seconda mano ... invita ... e mette la somma nel tondino. (Carlo Goldoni: Image: oldwikisource:Una delle ultime sere di Carnovale/Lautore a chi legge|Una delle ultime sere di Carnovale, Lautore a chi legge''+oldwikisource:Una delle ultime sere di Carnovale/Lautore a chi legge+|Una delle ultime sere di Carnovale, Lautore a chi legge''+Una delle ultime sere di Carnovale, Lautore a chi legge'')
7. sottolinea la frase che conclude una narrazione
8. Avrei voluto salvare almeno il sentimento che mi avea fatto cadere... ... Ecco cosa penso dellamore. (Giovanni Verga: Image: s:Tigre Reale/VI|Tigre Reale'', VI+s:Tigre Reale/VI+|Tigre Reale'', VI+Tigre Reale'', VI)
9. sottolinea un evento improvviso, in questo senso può essere rafforzato da "quando" o dal pronome clitico "ti"
10. Ed ecco si fece un gran terremoto. (Bibbia, Image: Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Nuovo Testamento/Vangeli/Vangelo secondo Matteo/capitolo 28|Vangelo secondo Matteo, 28+s:Sacra Bibbia (riveduta Luzzi 1925)/Nuovo Testamento/Vangeli/Vangelo secondo Matteo/capitolo 28+|Vangelo secondo Matteo, 28+Vangelo secondo Matteo, 28:2)
11. Intanto cominciava a baluginare il giorno e si rincorrevano sempre; quand ecco che Pinocchio si trovò sbarrato il passo da un fosso largo e profondissimo. (Carlo Collodi: Image: s:Le avventure di Pinocchio/Capitolo 14|Le avventure di Pinocchio'', Capitolo 14+s:Le avventure di Pinocchio/Capitolo 14+|Le avventure di Pinocchio'', Capitolo 14+Le avventure di Pinocchio'', Capitolo 14)
12. A un tratto, ecco ti una grande scampanellata. (Luigi Bertelli: Image: giornalino di Gian Burrasca/12 ottobre|Il giornalino di Gian Burrasca, 12 ottobre+s:Il giornalino di Gian Burrasca/12 ottobre+|Il giornalino di Gian Burrasca, 12 ottobre+Il giornalino di Gian Burrasca, 12 ottobre)

1. sottolinea l'arrivo di una persona in un ambiente
2. ecco mia cugina!
3. ecco mi!
4. sottolinea un'intuizione o una scoperta
5. ecco perché non sei più andata al cinema!
6. sottolinea la soddisfazione per qualcosa
7. ecco che quellantipatico se n'è andato!''
8. (ironico) sottolinea il disprezzo per qualcosa
9. ecco che guaio hai combinato!
10. in senso rafforzativo
11. ecco , si parte!

Sillabazione
èc | co

Pronuncia
IPA: /ˈɛk.ko/

Etimologia

(avverbio e interiezione) dal latino eccum

(sostantivo) vedi la voce eco

Correlate

Proverbi