Dal vocabolario italiano: Falso_amico


Locuzione nominale
falso_amico (plurale: falsi amici)

  • (linguistica)parola di una lingua straniera che presenta evidenti somiglianze fonetiche morfologiche o etimologiche con un altro lemma della propria lingua madre pur avendo un significato parzialmente o completamente diverso.

  • Sillabazione
    fàl | so - a | mì | co

    Etimologia
    Il primo uso di questa espressione è il francese "faux amis" creata dai linguisti M. Koessler e J. Derocquigny. Dall'originaria espressione francese si sono creati gli omonimi in inglese: "false friends" e italiano "falsi amici"

    Tratto dalla voce FALSO AMICO del Wikizionario

    Rilasciato con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo

    I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dell’opinione di Italiaonline S.p.A.

    © Italiaonline S.p.A. 2021Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963