Dal vocabolario italiano: Falso_amico


Locuzione nominale
falso_amico (plurale: falsi amici)

  • (linguistica)parola di una lingua straniera che presenta evidenti somiglianze fonetiche morfologiche o etimologiche con un altro lemma della propria lingua madre pur avendo un significato parzialmente o completamente diverso.

    • Sillabazione
    fàl | so - a | mì | co

    Etimologia
    Il primo uso di questa espressione è il francese "faux amis" creata dai linguisti M. Koessler e J. Derocquigny. Dall'originaria espressione francese si sono creati gli omonimi in inglese: "false friends" e italiano "falsi amici"

    Tratto dalla voce FALSO AMICO del Wikizionario

    Rilasciato con licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo

    I testi sopra riportati non sono in alcun modo espressione dell’opinione di Italiaonline S.p.A.

    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    LIBERO VIRGILIO PAGINEGIALLE PAGINEGIALLE SHOP PGCASA PAGINEBIANCHE TUTTOCITTÀ DILEI SIVIAGGIA QUIFINANZA BUONISSIMO SUPEREVA
    Chi siamo Note Legali Privacy Cookie Policy Preferenze sui cookie Aiuto

    © Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963