Dal vocabolario italiano: Idiotismo

Sostantivo
idiotismo m sing (plurale: idiotismi)

1. frase idiomatica, locuzione di significato peculiare proprio di una specifica lingua, la cui traduzione letterale in altre lingue non ha senso logico.
2. es: Abbassare la cresta, il cui senso logico è: non essere arrogante.
3. es: Andare a quel paese, i cui sensi logici sono: andare al diavolo, andare allinferno, andare in malora''.
4. es: Ragazza acqua e sapone, il cui senso logico è: ragazza semplice.
5. dialettalismo, locuzione di significato peculiare, riferita ad un dialetto
6. regionalismo, locuzione di significato peculiare, riferita ad una regione

Sillabazione
i | dio | tì | smo

Pronuncia
IPA: /idjo'tizmo/

Etimologia
dal greco idiōtismós, "vita da privato", e idiōtēs, persona senza cariche pubbliche

Derivate

Correlate