Aggettivo
oro inv
- (colori) di colore giallo splendente, usato posposto al nome:
- :
- evidenziatore oro , biondo oro ;
- (raro) fatto d'oro:
- decorazione oro , arazzo oro ;
- (economia) associato a una moneta, si intende "convertibile in oro":
- franchi oro , sterline oro , e così via;
- (senso figurato) "ambrato"
Sostantivo
oro m sing (plurale: ori)
(it|elemento chimico
; ò | ro
IPA: /'ɔro/
; metallo prezioso
derivato dal latino volgare
orum, disceso dal latino
aurum, proveniente dal protogreco antico
ayros. La radice di origine indoeuropea è
aus-; voce verbale
vedi la voce orare
"Alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia. Belle sono le tue guance fra i pendenti,il tuo collo fra i vezzi di perle.Faremo per te pendenti d' oro , con grani d'argento." (Il cantico dei cantici)
(per estensione) ricchezza, denaro, soldi, quattrini, averi
; metallo prezioso
dorato, doratura, orafo, orefice; colore
indorato, orata
; elemento chimico
aurato, aurico, auroso; metallo prezioso
aureo, aureola, aurico, aurifero, auro, carato, pepita, zecchino; colore
aurato, aurora; voce verbale
oratore, orazione
; metallo prezioso
auro, or
; metallo prezioso
- Tutto è fumo e vento, fuorché loro e l'argento.''
- non è tutto oro ciò che luccica: non ci si deve lasciar ingannare dalle apparenze;
; economia
- vale tanto oro quanto pesa: detto di persona di grande valore;
- nemmeno per tutto l oro del mondo: si dice quando si è risoluti a non compiere unazione;
- non voler far qualcosa per tutto loro del mondo'' : non voler assolutamente fare qualcosa
- pagare qualcosa a peso doro'' : pagare una certa cosa col controvalore in oro del suo peso;
- aver trovato la gallina dalle uova doro'' : aver trovato una fonte di facili guadagni
; figurato
- il mattino ha l oro in bocca'': le prime ore della giornata lavorativa sono le più fruttuose;
- tempi doro'' : tempi o periodi molto positivi o belli (in genere già trascorsi e di difficile o improbabile ritorno)
- età delloro'' : (in senso storico) periodo positivo o culminante per una cultura o civiltà
- corsa alloro : assalto a miniere doro o, in senso figurato, partecipazione in massa allo sfruttamento di qualche nuova risorsa o scoperta
- la parola è dargento, il silenzio è d'oro'' : si possono dire cose molto belle o importanti, ma talvolta è perfin meglio star zitti
- prendere qualcosa per oro colato : considerare un'affermazione, un fatto, un'informazione come di altissimo valore
- (colori) colore
- (chimica|) metallo
Da non confondere con:
limone
giallo
Sostantivo
oro (plurale: oros)
- oro
- (araldica) oro: in passato erano usati anche i termini Sol, fé
Voce verbale
prima persona dell'indicativo presente del verbo orar
dal latino
aurum - italiano:
- spagnolo:
- (araldica) Tratado completo de la ciencia del blason, di Modesto Costa y Turell – edito a Barcellona nel 1856
zh-min-nan:oro