Dal vocabolario italiano: Pena


Sostantivo
pena f sing (plurale: pene)


  1. (diritto) sanzione, punizione prevista dalla legge per chi abbia commesso un illecito
  2. gli è stata inflitta una pena esemplare
  3. sentimento di pietà
  4. mi fa pena

Sillabazione
pé | na

Pronuncia
IPA: /'pena/

Etimologia
dal latino poena ossia "castigo, molestia, sofferenza", che deriva dal greco ποινή ovvero "ammenda, castigo" ( fonte Treccan);deriva da forme arcaiche, passate attraverso il greco ποινή e il latino poena, che significano "pagamento"; letteralmente pena vuol dire quindi "pagamento obbligatorio delle conseguenze di una violazione di legge"

Citazioni

"Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». L'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai alcun timore di Dio, tu che sei condannato alla stessa pena ? Noi giustamente, perché riceviamo quello che abbiamo meritato per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E disse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso»." (Vangelo secondo Luca)
, testo CEI 2008

Derivate

  • penace, penale, penalista, penalistico, penalità, penalizzante, penalizzazione, penalty, penare, malapena

  • Proverbi

    • a mala pena
    • prendersi pena
    • sotto pena di: con minaccia di
    • valere la pena
    • ambasciator non porta pena

    Tratto dalla voce PENA del Wikizionario

    Rilasciato con licenza Creative Commons CC BY-SA

    Più modi di dire: Pena

    punizione, condanna, sanzione, ammenda, scotto, fio, castigo, penitenza, espiazione, sofferenza, dolore, dispiacere...

    Leggi tutto >>

    © Italiaonline S.p.A. 2020Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963