variante del veneto parlata in Brasile; nata come koinè delle parlate degli emigranti italiani che provenivano soprattutto del Nord, ha base fortemente veneta e lessico ormai prevalentemente veneto, al punto che ormai è chiamato anche veneto brasiliano; è caratterizzata dalle "z" piene e dalla "l" piena;