Significato
Quando viene richiesto un parere personale su di un problema che non ci riguarda, sarà più facile, dopo una prima analisi, dare una risposta. Ciò accade perchè, essendo estranei alla situazione, la decisione non subisce alcuna pressione da parte dei timori che solo il diretto interessato può avvertire.
Origine
Questo proverbio di origini toscana è ripreso nell'opera di Giacomo Leopardi "Lo Zibaldone di pensieri", un diario personale dove sono contenuti una grande quantità di appunti e riflessioni dell'autore.
Varianti
- Francia: Niente si regala tanto generosamente quanto i propri consigli.