Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda
Proverbi

Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda

La paura influenza la nostra vita

Facebook Twitter

Significato

Alcune esperienze difficili traumatizzano così tanto che si inizia a non fare più differenza tra situazioni simili che possono essere sia pericolose che  innocue. Tramite l'istinto di sopravvivenza si preferisce così evitare a priori il rischio, senza fare alcuna ulteriore distinzione.

Origine

Il proverbio è giunto a noi tramite l'opera di Giacomo Leopardi, "Zibaldone di pensieri" che recita: "È cosa molto ordinaria che l'animale scampato una volta da un'insidia non v'incappi più; e si suol dire che il cane scottato dall'acqua calda ha paura dell'acqua fredda".

Varianti

  • Italia: Al tempo delle serpi, le lucertole fanno paura
  • Italia: Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963