Meglio non intromettersi nei problemi altrui
Significato
Chi ha un minimo di raziocinio non metterà mai la mano tra l'incudine e il martello. Ovvero chi è furbo sceglierà di non immischiarsi in una discussione, tra due soggetti, che non gli riguarda.
Origine
Modo di dire già in uso presso gli antichi romani, diffuso in molte varianti. "Nunc ego inter sacrum saxumque sto", scriveva Plauto nella sua commedia "Casina" (185 a. C. circa).
Varianti
- Italia: Tra moglie e marito non mettere il dito