Morire da eroe cancella il passato
Significato
Chi sacrifica la propria vita, compiendo un gesto eroico, riscatterà tutte le brutte azioni commesse durante la propria esistenza. Basta quindi una cosa fatta con onore e soprattutto sentita, per sperare nella salvezza eterna.
Origine
L'origine del proverbio è da ricercare in un passo del poeta romano Virgilio: "Dant funera ferro certantes pulchramque petunt per vulnera mortem" (Duellando col ferro danno morti e cercano nelle ferite una bella morte). L'adattamento italiano è opera invece di Francesco Petrarca.
Varianti
- Veneto: Chi per la patria muor, vissuto è assai
- Italia: Una morte onora tutta la vita