Se non si accettano le situazioni, bisogna cambiarle
Significato
Se ci si trova in una posizione subordinata esistono due strade percorribili; o si decide di sottostare, facendolo anche con piacere, oppure si abbandona quello stato.
Origine
Antico proverbio toscano ma diffuso in molte altre regioni con formulazioni simili. Per esempio, nella commedia "Gli amanti timidi" di Goldoni si legge: “o servi come servo, o fuggi come cervo: no voggio ch’el me patron s’abbia da lamentar de mi”.