Molti si approfittano delle disgrazie altrui
Significato
Quando cade un albero tutti si affrettano a raccoglierne i rami per fare legna. Ovvero tutti provano a sfruttare le situazioni di debolezza altrui per fare i propri interessi.
Origine
Antico proverbio contadino che deriva dalla più remota locuzione latina "Arbore deiecta, quivis ligna colligit" e che ha lo stesso senso della celebre frase: "Mors tua vita mea".
Varianti
- Italia: Quando la casa brucia tutti si scaldano