Anche le situazioni migliori hanno i loro risvolti negativi
Significato
Con questa chiara espressione figurata, il proverbio indica come anche le cose più piacevoli o le situazioni migliori, possono avere risvolti spiacevoli. Il miele è dolce e buono ma inevitabilmente attira le mosche così altri piaceri o situazioni positive comportano spesso un risvolto meno piacevole.
Origine
florida (Apuelio) “ubi uber, ibi tuber”
Varianti
- Italia: non si può avere la carne senza osso
- Italia: non viene mai estate senza mosche