Un vero amico è più prezioso di di tanti parenti
Significato
Un vero amico può essere più prezioso di tanti parenti perché è disinteressato e desidera solo il bene dell'amico, mentre i parenti spesso sono mossi da invidie e sospetti reciproci ("parenti serpenti" recita un altro famoso proverbio).
Origine
Motto molto antico di origine latina. "Praestat amicitia propinquitati" ("L'amicizia è superiore alla parentela") scriveva Cicerone nel suo "De Amicitia".
Varianti
- Toscana: Ti fa più un amico che cento parenti