Dal vocabolario italiano: Maccheronico

Aggettivo
maccheronico m sing (singolare maschile: maccheronico, plurale maschile: maccheronici, singolare femminile: maccheronica, plurale femminile: maccheroniche)

1. (linguistica) (di) lingua artificiale tratta dal latino e da dialetti, famosa per i suoi molteplici errori grammaticali
2. (di) lingua straniera parlata male, dove si sente l'accento nativo

Sillabazione
mac | che | rò | ni | co

Etimologia
derivato di "maccherone", essendo un piatto rustico dove si mescolano vari ingredienti