A chi duole il dente, se lo cavi
Proverbi

A chi duole il dente, se lo cavi

Chi ha un problema deve fare di tutto per risolverlo

Facebook Twitter

Significato

Le situazioni ardue esortano l'uomo a ricercare rimedi drastici pur di risolverle. Senza difficoltà infatti non si riuscirebbe a mettere lo stesso impegno per estinguere ciò che fa dannare. In un'analisi più ampia il proverbio è utilizzato anche per esortare a risolvere da se i propri problemi, senza fare così affidamento sugli altri.

Origine

"A chi duole il dente, se lo cavi, ch'io non voglio che i peti d'altri rompano le mie brache". Vignali con questo passo della propria opera, "Lettera in proverbi", vuole convincere le persone a trovare indipendentemente le soluzioni ai propri problemi affinchè questi non gravino anche su altri.

Varianti

  • Francia: Nessun problema può resistere all’assalto di una riflessione approfondita
  • USA: Ogni problema è un dono, senza problemi non potremmo crescere

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963