Significato
Prima di agire è sempre consigliabile valutare bene la situazione al fine di stabilire se valga la pena o meno agire in un determinato modo. Il rischio è infatti quello di pentirsene a cose fatte quando ormai è troppo tardi per tornare indietro.
Origine
Il proverbio deriva dallo scritto di Publilio Siro, "sententiae": "Cave quicquam incipias, quod paeniteat postea" (Fai attenzione a non iniziare nulla di cui poi ti possa pentire).
Varianti
- Toscana: Di cosa fatta male, il ripentir non vale
- Italia: Il pentimento è senno che vien troppo tardi
- Francia: Il pentimento è il relitto che ci rimane dopo il naufragio