Significato
Chi dialoga dimostrandosi troppo insensibile deve accettare di ricevere risposte poco cordiali. Il proverbio consiglia di non essere troppo sinceri quando si parla con qualcuno perché l'uomo, in generale, non ama essere contraddetto o ascoltare qualcosa di negativo sulla propria persona.
Origine
Il proverbio deriva dal latino, precisamente dall'opera di Terenzio intitolata "Andria": “Si mihi perget quae volt dicere, ea quae non volt audient” (Se continuerai a dirmi ciò che vuoi, sentirai ciò che non vuoi).
Varianti
- Latino: Quale dixisti verbum, tale contra audies
- Toscana: Chi ha difetto e non tace, ode sovente quel che gli dispiace
- Italia: Chi mal parla pazienta la risposta