Se se n’avvede me l’abbo, se non sen’avvede me la gabbo
Proverbi

Se se n’avvede me l’abbo, se non sen’avvede me la gabbo

Facebook Twitter

Proverbio del furbo

Significato

Proverbio che riassume la maniera di pensare dei furbi e degli imbroglioni: se se ne accorge il danno è mio, ma non se non se ne accorge sono io a imbrogliarlo ("me la gabbo"). Può anche significare che se si tenta di imbrogliare qualcuno bisogna poi però mettere in conto di essere scoperti e pagarne le conseguenze.

Origine

Antico proverbio toscano citato già nel "Trecentonovelle", raccolta di novelle dello scrittore italiano Franco Sacchetti (Ragusa di Dalmazia, 1332 – San Miniato, 1400).

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963