Niente è peggio di ciò che ci spaventa
Significato
La paura è spesso peggiore del male che in se non fa così paura quanto il timore che quella disgrazia si possa verificare. Si dice quando s'è scampato un danno rivelatosi più lieve di quanto si pensava. Anche esortazione a non essere troppo timorosi e a non "fasciarsi la testa prima di rompersela", per citare un altro proverbio famoso.
Origine
Antico proverbio toscano già catalogato da Giuseppe Giusti nella raccolta “Proverbi toscani” del 1873.
Varianti
- Italia: La paura crede ogni cibo avvelenato