L’agitazione rende frenetici
Significato
Lo stato di paura spinge o a scappare velocemente oppure a reagire prontamente, in entrambi i casi non si resta immobili.
Origine
Antico detto già diffuso tra gli antichi romani: “Pedibus timor addidit alas” (La paura ha messo le ali ai piedi) scrive, per esempio, Virgilio.
.
Varianti
- Italia: Il bastone fa fuggire il cane dalle nozze
- Italia: Chi corre, corre, e chi fugge vola
- Italia: Nessuna cosa fa trottare come la paura
- Italia: La paura fa saltar le mura
- Italia: La paura fa trottar la vecchia