Il poco oggi è meglio del molto domani
Significato
In senso letterale, un accordo non molto vantaggioso è preferibile ad una sentenza di tribunale vantaggiosa per via dei costi legali. In senso più ampio, significa che è meglio accontentarsi di un modesto ma sicuro risultato, invece che inseguire grandi risultati senza avere la sicurezza che saranno a noi favorevoli.
Origine
Il proverbio compare già nell'opera "Ab urbe condita" (Livio): “melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria” (E' migliore e più sicura una pace certa che non una vittoria soltanto sperata).
Varianti
- Italia: val più un tristo accomodamento che una causa vinta