La filastrocca Little Miss Muffet in inglese

Francesca Mondani

DOCENTE DI INGLESE E ITALIANO L2

Specializzata in pedagogia e didattica dell’italiano e dell’inglese, insegno ad adolescenti e adulti nella scuola secondaria di secondo grado. Mi occupo inoltre di traduzioni, SEO Onsite e contenuti per il web. Amo i saggi storici, la cucina e la mia Honda CBF500. Non ho il dono della sintesi.

“Little Miss Muffet" si distingue come una delle filastrocche più conosciute e amate. Le sue origini, come quelle di molte filastrocche, sono avvolte nel mistero, ma ciò che è certo è che ha affascinato generazioni di bambini e adulti per secoli. La semplicità della sua narrazione e la sua struttura ritmica ne fanno una scelta ideale per introdurre i più piccoli alla gioia della poesia e del canto.

“Little Miss Muffet" narra la storia di una giovane ragazza, Miss Muffet, che, seduta su uno sgabello, mangia la sua pappa. Tuttavia, la sua tranquilla merenda viene interrotta dall’arrivo improvviso di un ragno, che la spaventa a tal punto da farla fuggire! Sebbene la trama possa sembrare semplice, è proprio questa semplicità che rende la filastrocca tanto affascinante. La brevità della storia la rende facilmente memorizzabile, e il ritmo cadenzato invita al canto e alla recitazione, così che anche i più piccoli possano ricordarla con facilità.

Oltre alla sua popolarità tra i bambini, “Little Miss Muffet" ha trovato posto anche nella cultura popolare, ispirando vari adattamenti e interpretazioni. Dalla letteratura ai cartoni animati, la presenza di questa filastrocca dimostra come storie semplici possano avere un impatto duraturo e universale.

Impariamola insieme!

La storia di "Little Miss Muffet"
Video - Filastrocca Little Miss Muffet cantata
Video - Filastrocca Little Miss Muffet letta
Little Miss Muffet - Esercizio di scrittura

La storia di “Little Miss Muffet"

“Little Miss Muffet" è una filastrocca che risale al 16° secolo e, come molte antiche canzoncine per bambini, le sue origini esatte sono avvolte nel mistero. Tuttavia, ciò che sappiamo con certezza è che ha resistito alla prova del tempo e ha mantenuto la sua popolarità attraverso le generazioni.

La filastrocca racconta la storia di una giovane chiamata Miss Muffet che si siede tranquillamente per godersi la sua pappa. Mentre è immersa nel suo pasto, viene sorpresa da un ragno che “si siede accanto a lei". L’apparizione improvvisa del ragno la spaventa e la fa scappare, lasciando indietro la sua pappa.

La trama, sebbene breve, è ricca di immagini vivide e presenta una chiara sequenza di eventi: la quiete, la sorpresa e infine la reazione di Miss Muffet. Questa chiarezza nella narrazione la rende particolarmente adatta ai bambini, che possono facilmente seguire la storia e immedesimarsi nelle emozioni di Miss Muffet.

Inoltre, la filastrocca presenta un ritmo cadenzato e rime semplici, caratteristiche che la rendono piacevole da recitare e cantare ed è probabile che la sua struttura ritmica sia uno dei motivi principali per cui “Little Miss Muffet" è rimasta popolare per così tanto tempo.

Nel corso degli anni, ci sono state varie teorie riguardo alle origini e ai significati nascosti dietro “Little Miss Muffet". Alcuni sostengono che la filastrocca possa avere origini storiche o politiche, mentre altri vedono in essa semplicemente un divertente racconto per bambini. Indipendentemente dalle interpretazioni, ciò che è innegabile è il suo posto d’onore nel panorama delle filastrocche tradizionali.