Significato
E' solo quando ci troviamo in momenti di difficoltà che abbiamo la possibilità di scoprire chi è davvero nostro amico e smascherare quelli che si fingevano solo tali.
Origine
Il proverbio deriva dalla citazione latina di Ennio presente ne "tragoediae": "Amicus certus in re incerta cernitur" (L'amico certo si riconosce nella sorte incerta).
Varianti
- Lombardia: Gli amici si conoscono nel momento del bisogno
- Toscana: Calamità scuopre amistà
- Re Salomone: Chi trova un amico trova un tesoro
- Toscana: Sol di parole amico, non vale un fico
- Sicilia: Solo i veri amici ti diranno quando il tuo viso è sporco
- Spagna: Casa piccola e strada lunga fanno vedere chi è il vero amico
- Cina: Un vero amico è quello che entra quando il resto del mondo esce
- Cina: I falsi amici sono come le ombre: appaiono con il cielo sereno, scompaiono se è nuvoloso