Significato
Non è un comportamento giusto chiedere aiuto ad una persona facendogli fare qualcosa che va oltre le sue reali possibilità. Ognuno dovrebbe operare solo fin dove le proprie capacità permettono di farlo, senza essere costretto a tentare di spingersi oltre.
Origine
L'adattamento italiano del proverbio proviene da "L'Arzigogolo" di Anton Francesco Grazzini: "Vi preghiamo strettissimamente che ci scusiate; perchè dal voler non manca, e allo impossibile non è tenuto persona".
Varianti
- Lazio: Chi fa quel che può, non è tenuto a fare di più
- Campania: Ognuno fa quel che può
- Italia: Di là del podere non ci si va