Significato
Al contrario di quanto si crede, la bellezza a volte non è sufficiente per trovare un legame stabile. Alla donna bella si è soliti preferire quella meno affascinante ma con una dote. Il proverbio vuole così sottolineare quanto l'uomo sia maggiormente interessato alle cose materiali.
Origine
"La civil conversazione" di Stefano Guazzo: "Questi sposi inammorati, come si raveggono che la moglie non ha portato in casa se non la bell'aria del viso, tosto si disamorano, e malcontenti del loro errore non la vogliono più per moglie, ma per vilissima serva".
Varianti
- Sicilia: I difetti della fidanzata si nascondono con la dote
- Toscana: Ragazza dalle belle ciglia, ha molti amanti, e nessuno la piglia