Ad ognuno il suo
Significato
A ciascuno vanno riconosciuti i propri meriti. Dare all'uomo non vuol dire metterlo sullo stesso piano di Dio perché anche questo dovrà rendere conto a Dio stesso.
Origine
L'origine del proverbio è attribuita a Gesù come recita il Vangelo secondo Matteo 22:21: “reddite ergo, quae sunt Caesaris, Caesaris et, quae sunt Dei, Deo”. Questa frase venne usata per distaccarsi dall'idea che gli ebrei, credendo in Dio, non dovessero pagare le tasse imposte dall'Impero Romano.
Varianti
- Italia: A ciascun il suo
- Italia: Quel ch’è di Cesare è di Cesare