Con la vecchiaia si mollano i freni inibitori
Significato
L'età avanzata, proprio come l'alcol, fa riaffiorare i tratti più infantili del nostro carattere, forse perché la vecchiaia ci riporta alla fragilità fisica ed emotiva della prima infanzia.
Origine
Detto popolare molto antico di origine latina. "Bis pueri senes" (I vecchi sono bambini due volte) dicevano gli antichi romani con la consueta sintesi del latino.
Varianti
- Italia: I vecchi sono bambini due volte
- Toscana: Guardisi d'invecchiare chi non vuol tornar fanciullo