Il sangue non è acqua
Proverbi

Il sangue non è acqua

Facebook Twitter

Il legame tra parenti è più forte

Significato

A differenza che con gli estranei, i comportamenti sono condizionati quando riguardano i familiari.

Origine

Antico modo di dire diffuso in tutta la Penisola. Anche ne "La casa nova" di Carlo Goldoni si legge: “El sangue no xe acqua, la me fa compassion”.

Varianti

  • Toscana: L’acqua divide e il sangue attacca
  • Centro Italia: L’acqua lava e il sangue strigne
  • Italia: La carne dell’affinità tira

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963