Una mano lava l’altra e tutt’e due lavano il viso
Proverbi

Una mano lava l’altra e tutt’e due lavano il viso

Facebook Twitter

Conviene aiutarsi a vicenda

Significato

Così come per lavarci una mano usiamo l'altra, conviene sempre aiutarsi a vicenda anche nelle attività più semplici (come lavarsi il viso) perché insieme è possibile raggiungere risultati più convenienti per tutti. Con il tempo l'espressione ha anche aggiunto il significato di "se tu dai una cosa a me io ne dò una te".

Origine

Modo di dire già diffuso tra gli antichi romani, in latino è: "Manus manum lavat". L'espressione si ritrova nel "Satyricon" di Petronio e già con un significato "ammiccante" e piuttosto ironico. Il proverbio nella sua versione completa viene citato anche da Alessandro Manzoni nel capitolo 14 dei "Promessi Sposi".

Varianti

  • Inghilterra: You scratch my back, and I'll scratch yours

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963