Il vino rappresenta per gli anziani quello che il latte è per i bambini: nutrimento e piacere
Significato
Sostentamento, ma anche fonte di piacere e di tranquillità: il vino (ma con moderazione) ad una certa età agisce sull'organismo proprio come il latte fa sui neonati, non è solo un alimento ma anche un elemento di tranquillità.
Origine
Proverbio popolare d'origine contadina e romagnola, nato anche dal fatto che in in passato l’acqua era molto spesso inquinata e loro malgrado a rischio di malattie ed epidemie. D'altronde niente è veleno, tutto è veleno: dipende dalla dose.
Varianti
- Emilia Romagna: E vèn l’è la tèta di vècc
- Toscana: Il vino è la poppa dei vecchi
- Emilia Romagna: Quando la barba fa bianchino, lascia stare le donne e pensa al buon vino