L’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza
Proverbi

L’ospite è come il pesce: dopo tre giorni puzza

Facebook Twitter

Non bisogna abusare dell’ospitalità

Significato

Non bisogna approfittare dell’accoglienza altrui restando troppo tempo come ospite poiché la presenza si farà sempre più ingombrante.

Origine

Antico proverbio diffuso in tutte le regioni italiane che deriva direttamente dal latino: "Post tres saepe dies vilescit piscis et hospes".

Varianti

  • Toscana: L’ospite e il pesce, dopo tre dì rincresce
  • Italia: Ospite raro, ospite caro
  • Friuli: Piova e foresti, tre giorni e po' i diventa molesti 
  • Inghilterra: Guests, like fish, stink after three days

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963