Lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch'egli aveva il capo grosso
Proverbi

Lo spillo volendo fare a cucir con l’ago, s’avvide ch'egli aveva il capo grosso

Facebook Twitter

Meglio non sottovalutare mai nessuno

Significato

Quando lo spillo volle imitare l'ago e cucire, si rese conto di avere la capocchia troppo grande per farlo. Ovvero: spesso si sopravvalutano le proprie abilità e si ridimensionano quelle degli altri, andando così incontro a una sonora delusione.

Origine

Antico proverbio toscano, ma il senso è riscontrabile anche in alcune espressioni latine, molto più antiche, per esempio in Orazio: "Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est" (È vero che ognuno deve misurarsi con il proprio piede).

Varianti

  • Napoli: Ammesurate 'a palla

© Italiaonline S.p.A. 2021Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963