Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Proverbi

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore

Facebook Twitter

La lontananza smorza i sentimenti

Significato

Un grande sentimento se non vissuto direttamente, rischia di affievolirsi o finire sotto l’effetto della lontananza. Il detto viene spesso utilizzato anche per giustificare un comportamento negativo che non si adotterebbe se non fosse complice la lontanaza.

Origine

La civil conversazione (S. Guazzo) “Perché io abbia a perdere in tutto la memoria d’una ingrata donna, io me ne vado alla solitudine del monte Olimpo, dove farò prova s’egli è vero che lontan dall’occhio, lontan dal cuore”.

Varianti

  • Italia: la lontananza ogni gran piega sana
  • Italia: occhio non vede, cuore non duole
  • Italia: quel che l’occhio non vede, cuore non crede

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963