Nozze e affari riescono meglio tra simili
Significato
In senso strettamente letterale il prverbio indica che il matrimonio, così come gli affari, è meglio farli tra persone della stessa cerchia. In senso un po' più ampio, può essere utilizzato nelle situazioni in cui si provi una certa diffidenza nei confronti del diverso e di ciò che non rispecchia le nostre radici.
Origine
Il proverbio compare nella raccolta "Racconti" (L. Capuana).
Varianti
- Italia: chi di lontano si va a maritare, sarà ingannato o vuol ingannare
- Italia: marito e moglie della tua villa, compari e comari lontan cento miglia
- Italia: parente da presso, e compar dalla lunga