Arreca dolore solo ciò che conosciamo
Significato
Il proverbio è molto noto e molto utilizzato e può acquisire diverse sfumature. In generale significa che se non si è a conoscenza di un fatto sgradevole è difficile che questo possa ferirci o preoocuparci. In senso inverso, significa che alle volte non sapere qualcosa ci risparmia una sofferenza.
Origine
Il proverbio è tratto dal "Trionfo della morte" (G. D’Annunzio).
Varianti
- Italia: occhio non mira, cuore non sospira
- Italia: lontano dagli occhi, lontano dal cuore