Quando il padre fa Carnevale, ai figlioli tocca far Quaresima
Proverbi

Quando il padre fa Carnevale, ai figlioli tocca far Quaresima

Facebook Twitter

Un padre spendaccione è la sfortuna dei figli

Significato

Se il padre amministra male i propri beni ("fa Carnevale" la festa in cui è lecito esagerare), i figli non potranno contare più su di lui (per loro è "Quaresima" periodo in cui si fa penitenza e digiuno).

Origine

Proverbio popolare toscano risalente al Medio Evo.

Varianti

  • Italia: L’albero pecca e i rami seccano
  • Italia: Le colpe dei padri ricadono sui figli
  • Toscana: I debiti dei padri li pagano i figlioli