Quando la lepre perde il passo, convien che cada in bocca a’ cani

Se non si riesce a correre tanto vale farsi raggiungere

Significato

Quando la lepre non riesce più a scappare è naturale che i cani la prendano. Ovvero: quando non si è più in grado di difendersi è naturale che si venga sopraffatti. O anche: non si può sempre scappare (ai propri compiti, responsabilità, ecc.).

Origine

Proverbio popolare toscano d'origine contadina.