Salvare l’uno e l’altro
Significato
Proverbio che si usa in quelle situazioni in cui si cerca il bene di tutti senza nuocere a nessuno. Il modo di dire nasce probabilmente dal famoso problema-gioco di logica in cui il contadino deve trasportare sull’altra riva di un fiume una capra, un lupo e un cesto di cavoli con una barchetta che può contenere, oltre a lui, solo una di queste cose per volta.
Origine
Modo di dire di origine remota, già citato nelle "Prediche senesi" di Bernardino da Siena, raccolta dei 45 sermoni che il santo tenne in piazza del Campo, a partire dal 15 agosto 1427.