Tal guaina tal coltello
Proverbi

Tal guaina tal coltello

Facebook Twitter

Il simile va con il simile

Significato

Modo di dire, usato soprattutto in maniera dispregiativa, per indicare due persone che stanno proprio bene insieme ("compagni di merenda") e si completano a vicenda come il coltello e la sua guaina o fodero.

Origine

Proverbio toscano, ma tra gli antichi romani erano già in uso espressioni con lo stesso significato come: "Pares cum paribus facillime congregantur (Cicerone) oppure, in senso più negativo “similia cum similibus congregantur”.

Varianti

  • Italia: Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
  • Napoli: L'aucielle s'apparano 'ncielo e 'e chiaveche 'nterra

© Italiaonline S.p.A. 2022Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963