Il simile va con il simile
Significato
Modo di dire, usato soprattutto in maniera dispregiativa, per indicare due persone che stanno proprio bene insieme ("compagni di merenda") e si completano a vicenda come il coltello e la sua guaina o fodero.
Origine
Proverbio toscano, ma tra gli antichi romani erano già in uso espressioni con lo stesso significato come: "Pares cum paribus facillime congregantur (Cicerone) oppure, in senso più negativo “similia cum similibus congregantur”.
Varianti
- Italia: Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei
- Napoli: L'aucielle s'apparano 'ncielo e 'e chiaveche 'nterra