Significato
Spesso può sembrare che la sorte avversa si accanisca furiosamente con chi è già in grande difficoltà invece che essere ridistribuita anche con altri individui. Questo pensiero è tipico di chi si trova già immischiato in diversi problemi e quindi non riesce a vedere la fine delle proprie sventure.
Origine
Il proverbio può essere ritrovato all'interno dell'opera di Giovanni Verga, "I malavoglia".
Varianti
- Campania: O cane mozzeca semp' 'o stracciato
- Toscana: Al miser uomo non giova andar lontano, che la sciagura sempre gli tien la mano
- Italia: Miseria rincorre miseria
- Anonimo: Al sarto povero gli si torce l'ago
- USA: Sfortuna: il tipo di fortuna che non manca mai