Significato
Non bisogna sprecare tempo e sentimenti dietro una persona che non mostra la nostra stessa sensibilità e non ricambia i sentimenti. Allo stesso modo, inoltre, non ci si deve preoccupare per chi non ha alcun interesse nei nostri confronti.
Origine
Il proverbio trae le sue origini dall'opera del famoso poeta e scrittore del 1500 Torquato Tasso, "Intrichi d'amore".
Varianti
- Sicilia: Ama chi t'ama, e rispondi a chi ti chiama
- Svizzera: La vita è troppo breve per buttarla via a inseguire un amore impossibile
- USA: Quello che ami e quello che ti ama non sono mai la stessa persona