Significato
Chi dice una verità può attirarsi inimicizie e odio da parte della persona che non voleva ascoltarla. Perciò, per quanto possa essere nobile dire sempre il vero, il proverbio vuole mettere in guardia sull'ingratitudine che può generare da questo comportamento.
Origine
Il proverbio trae spunto dall'opera di Carlo Goldoni, "La bella Giorgiana": “So che la verità punge e dispiace”.
Varianti
- Toscana: Il vero punge e la bugia unge
- Italia: Chi dice la verità è sempre mal guardato
- Italia: La verità fa paura
- Italia: La verità fa male a tutti