Significato
Chi, attraverso un comportamento sbagliato, si è procurato un danno, può incolpare dell’accaduto soltanto se stesso. È totalmente inutile provare a scaricare le proprie colpe su altre persone invece che comprendere le proprie responsabilità imparando una lezione per il futuro.
Origine
Il proverbio trae origine da "L'espistola" di San Bernardo: “Qui se sibi magistrum constituit, stulto se discipulum tradit” (Chi si fa maestro di se stesso, si consegna per discepolo ad uno stolto, cioè ad uno che è ingannato dall'amor proprio).
Varianti
- Toscana: Chi è cagion del suo mal pianga se stesso
- UK: As you make your bed, so you must lie in it
- Argentina: Porti ciascuno la sua colpa e non ci saranno colpevoli